Eliminate all in blue and connect A to A and B to B.
If you want the reservoir bottle. Use the expansion bottle and connect hose from rad overflow to the shown point (should use reducer hose).